From the Producer, to the Yuri fans over the world.

Hello, this is Mi Kara Deta Saba.
Thanks to all your support, an official English version of a Hanabira game has been released!
Hearing that the translation of the script is done by Craig Donson's team,
who has already made himself known through "Reo-ppoi Radio",
I am already confident about the success of the English version.
And I hope... that this will further spread Hanabira and Yuri throughout the world!


こんにちは、身から出た鯖です。
このたび、めでたいことに「花びら」のゲームが正式に英語版リリースとなりました！
シナリオの翻訳は「玲緒っぽいらじお」でもお馴染みの「グレッグ」こと、クレイグ・ドンソン氏と聞き、
それだけでも英語版の手堅い成功を確信しております。
そして……これを機会に花びらと百合が、さらに世界中に溢れますように♪